宜宾户外

在英国中部有一个在历史上以钢铁铸造闻名的城市-雪菲尔，但在二次大战后因为产业变迁导致许多工厂关门，也肇使雪菲尔的迅速没落。为了让都市再生，当地市政府于二十年前承办了世界学生运动会，并在该市建造三个大型运动设施，让雪菲尔从「钢铁之都」顺利转型成为英国的「运动之都」。但对于攀岩爱好者而言，这里则是英国的「攀岩之都」。

　　之所以享有攀岩之都的美名，一方面是由于雪菲尔邻近山区(PeakDistrict)国家公园-英国天然岩场分布最密集与面积最大的一区，另一方面则是市区里有三座大型人工岩场，可供岩友于天候不佳时从事训练。许多英国人，甚至国际学生，便是因为这点而选择移居此处或在这里念书。最近，雪菲尔的第四座人工岩场开幕了，它号称是全世界最大的抱石场...「攀岩工厂」(ClimbingWorks)。

　　兴建这座大型且以抱石为主的人工岩场其实酝酿已久，英国人酷爱抱石，且在国际舞台上也有不错的表现。雪菲尔的攀岩人口相当多，且该市以人口计算，算是英国第五大城。然而，以市中心面积计算，它可能只有台北两个区加起来大。四座人工岩场个别的距离都在10-15分钟的车程范围内。换句话说，原有的三座岩场已是竞争激烈，如今这座攀岩工厂的开幕虽然是当地攀岩者的福音，但同时也让另外三家岩场的老板相当头大!

　　事实上，攀岩工厂是三个岩痴的梦想，因为即使攀岩人口再多，一个城市内有四座岩场，也很难会有高利润。这三个岩痴分别是一个年近30的攀岩迷，但却相当有生意头脑；一个英国国家定线员；与一个英国山岳协会的干事。这样的组合可说是相当完美，但他们的勇气与效率更是令人钦佩。

　　为了逐梦，他们从一年前便遍寻雪菲尔市内的大型废弃工厂，为了兴建一个纯抱石场，建筑物高度须在8-10米左右，许多工厂都能达到这个标准。困难之处在于面积、位置与租金。他们并无足够资金买一个工厂，所以必须有屋主能提供10年以上的长期租约。更重要的是，岩场的位置不能太偏远、收入必须能偿付巨额租金。幸运地，他们在旧工业区找到了一家厂房。更令人佩服的是，在短短五个月(8-12月)之内，这座工厂从一遍荒地转变成为今天的抱石场。岩场网站上有简介、照片、短片与部落格描述了这个攀岩工厂的诞生过程。

　　由于这三位老板最近忙于生意，无暇更新网页，因此将一些照片贴在这里。事实上，他们多数时候都在忙着帮客人泡咖啡。在英国每个岩场都会有个咖啡吧，除了攀岩之外，卖咖啡与餐点亦是岩场的主要收入来源。

　　攀岩工厂的设计分为四区：比赛区(图中绿色岩墙部份)、环型区(circuit)、横渡区与儿童区。
　　
　　1.比赛区：顾名思义就是办比赛用的，该区有许多困难地形与路线，4.5米的国际标准高度，12月中刚办完英国国手选拔赛。

　　2.环型区：岩场中最大的一区，它仿造法国枫丹白露岩场的设计，以颜色区分五个等级的路线，每一等级有40条路线。事实上，老板特地聘请法国国家订线员来设计此区的路线，以期让它感觉更法式!

　　3.横渡区：此区是为了喜欢长路线的人设计的，虽然这是一个以抱石为主的岩场，但老板也希望能抢一些喜爱长路线的客人。

　　4.儿童区：为了让爱爬的爸妈能玩得尽兴，岩场特地提供了免费的儿童抱石区。

　　三个岩痴的梦想实现了，攀岩工厂的开幕也是当地岩友的一大福音。但未来，如何有效经营管理，可说是四座岩场老板的一大考验。

　　[注]雪菲尔四座人工岩场的网站连结

　　1. Climbing Works: http://www.climbingworks.com/index.htm
　　2. Foundry: http://www.cragx.com/foundryclimbing
　　3. The Edge: http://www.sheffieldclimbing.com
　　4. Matrix: http://www.shef.ac.uk/usport/facilities/boulderwall.html

我们也会有的[em06]

好羡慕的场地啊

浪花 你搞一个出来啊.

bu cuo[em01][em01]

我争取嘛！！！

在英国中部有一个在历史上以钢铁铸造闻名的城市-雪菲尔，但在二次大战后因为产业变迁导致许多工厂关门，也肇使雪菲尔的迅速没落。为了让都市再生，当地市政府于二十年前承办了世界学生运动会，并在该市建造三个大型运动设施，让雪菲尔从「钢铁之都」顺利转型成为英国的「运动之都」。但对于攀岩爱好者而言，这里则是英国的「攀岩之都」。

　　之所以享有攀岩之都的美名，一方面是由于雪菲尔邻近山区(PeakDistrict)国家公园-英国天然岩场分布最密集与面积最大的一区，另一方面则是市区里有三座大型人工岩场，可供岩友于天候不佳时从事训练。许多英国人，甚至国际学生，便是因为这点而选择移居此处或在这里念书。最近，雪菲尔的第四座人工岩场开幕了，它号称是全世界最大的抱石场...「攀岩工厂」(ClimbingWorks)。

　　兴建这座大型且以抱石为主的人工岩场其实酝酿已久，英国人酷爱抱石，且在国际舞台上也有不错的表现。雪菲尔的攀岩人口相当多，且该市以人口计算，算是英国第五大城。然而，以市中心面积计算，它可能只有台北两个区加起来大。四座人工岩场个别的距离都在10-15分钟的车程范围内。换句话说，原有的三座岩场已是竞争激烈，如今这座攀岩工厂的开幕虽然是当地攀岩者的福音，但同时也让另外三家岩场的老板相当头大!

　　事实上，攀岩工厂是三个岩痴的梦想，因为即使攀岩人口再多，一个城市内有四座岩场，也很难会有高利润。这三个岩痴分别是一个年近30的攀岩迷，但却相当有生意头脑；一个英国国家定线员；与一个英国山岳协会的干事。这样的组合可说是相当完美，但他们的勇气与效率更是令人钦佩。

　　为了逐梦，他们从一年前便遍寻雪菲尔市内的大型废弃工厂，为了兴建一个纯抱石场，建筑物高度须在8-10米左右，许多工厂都能达到这个标准。困难之处在于面积、位置与租金。他们并无足够资金买一个工厂，所以必须有屋主能提供10年以上的长期租约。更重要的是，岩场的位置不能太偏远、收入必须能偿付巨额租金。幸运地，他们在旧工业区找到了一家厂房。更令人佩服的是，在短短五个月(8-12月)之内，这座工厂从一遍荒地转变成为今天的抱石场。岩场网站上有简介、照片、短片与部落格描述了这个攀岩工厂的诞生过程。

　　由于这三位老板最近忙于生意，无暇更新网页，因此将一些照片贴在这里。事实上，他们多数时候都在忙着帮客人泡咖啡。在英国每个岩场都会有个咖啡吧，除了攀岩之外，卖咖啡与餐点亦是岩场的主要收入来源。

　　攀岩工厂的设计分为四区：比赛区(图中绿色岩墙部份)、环型区(circuit)、横渡区与儿童区。
　　
　　1.比赛区：顾名思义就是办比赛用的，该区有许多困难地形与路线，4.5米的国际标准高度，12月中刚办完英国国手选拔赛。

　　2.环型区：岩场中最大的一区，它仿造法国枫丹白露岩场的设计，以颜色区分五个等级的路线，每一等级有40条路线。事实上，老板特地聘请法国国家订线员来设计此区的路线，以期让它感觉更法式!

　　3.横渡区：此区是为了喜欢长路线的人设计的，虽然这是一个以抱石为主的岩场，但老板也希望能抢一些喜爱长路线的客人。

　　4.儿童区：为了让爱爬的爸妈能玩得尽兴，岩场特地提供了免费的儿童抱石区。

　　三个岩痴的梦想实现了，攀岩工厂的开幕也是当地岩友的一大福音。但未来，如何有效经营管理，可说是四座岩场老板的一大考验。

　　[注]雪菲尔四座人工岩场的网站连结

　　1. Climbing Works: http://www.climbingworks.com/index.htm
　　2. Foundry: http://www.cragx.com/foundryclimbing
　　3. The Edge: http://www.sheffieldclimbing.com
　　4. Matrix: http://www.shef.ac.uk/usport/facilities/boulderwall.html

我们也会有的[em06]

好羡慕的场地啊

浪花 你搞一个出来啊.

bu cuo[em01][em01]

我争取嘛！！！